Prevod od "popričam sa" do Italijanski


Kako koristiti "popričam sa" u rečenicama:

Kada završite sa ljubakanjem moram da popričam sa vama.
Se avete finito di pomiciare vorrei fare due chiacchiere.
Sutra idem da popričam sa tipom koji zna Hankela sa lečenja narkomana.
Parlero' domani con delle persone che conoscevano Hankel tramite una comunita' di recupero.
Sam, samo da popričam sa devojkom.
Sam, mi prendero' un minuto per parlare con la bambina.
Ako ne popričam sa njom pre pet, dogovor ne važi.
Se non le parlo prima delle 17:00, l'accordo salta.
Volela bih da popričam sa njom, ali dugujem joj toliko novca.
Mi piacerebbe parlarle prima o poi, ma le devo cosi' tanti soldi.
"Hello, hteo bih da popričam sa tobom na sekund. " Taj tip?
"Salve, gradirei parlarti un secondo." E' lui?
Oh, moj bože, pa, moram da popričam sa njom.
Per l'amor del cielo, devo parlarle.
Moram da idem da popričam sa devojčicom koja je pronašla telo.
Devo andare a parlare con la ragazzina - che ha trovato il corpo.
Ja odoh da popričam sa Van Kunovom sekretaricom.
Vado a trovare l'assistente personale di Van Coon.
Daj da popričam sa Sarom, i javićemo ti se.
Adesso parlo con Sarah e poi ti richiamiamo.
Zato sam hteo da popričam sa vama, radi smernica.
Per questo volevo parlare con voi, ragazzi. Per avere delle indicazioni.
Kad je Henry izašao iz zatvora, otišao sam u motel, da popričam sa njim.
Quando Henry e' uscito di prigione, sono andato al motel, ma ci sono andato per parlargli.
Mogu li prvo da popričam sa svojom mamom... Naravno.
Be', posso almeno parlarne con mia madre prima che...
Mogu li da popričam sa Mimi, molim te?
Posso parlare un momento con Mimi?
Hteo bih da popričam sa svojim detektivima.
Per favore, parli con uno dei miei detective.
Ako g. Mekdir ima moralnu dilemu, rado ću vas pustiti da se dogovorite dok popričam sa klijentom.
Se l'accordo fa a pugni con la morale del signor McDeere, saro' felice di lasciarvi a discuterne mentre io vado a parlare con il mio cliente.
Žao mi je što nisam ondje da popričam sa tobom lice u lice.
Mi spiace non essere li' a parlarti di persona.
Da, moraću da idem da popričam sa nekim pre škole.
Si', devo andare a parlare con qualcuno prima di scuola.
Gospodine i gospođo Alderson, molim vas moraću da vas zamolim da izađete na sekundu, želim da popričam sa Elliotom nasamo.
Signori Alderson, per piacere... devo chiedervi di uscire dalla stanza per un secondo. Vorrei parlare con Elliot, da solo.
Nećeš dobiti ključ natrag dok ne popričam sa ljudima za koje radiš.
Non la rivedrai finché non avrò parlato con i tuoi superiori.
Došao sam da popričam sa mojim učenikom.
Sono venuto per parlare con il mio apprendista.
Ma koliko uživao iskopavajući drevno sranje, želeo sam da popričam sa tobom o većoj nagradi.
Per quanto mi piaccia scavare alla ricerca di cagate del passato, volevo parlarle di un premio ben più prezioso.
Morala sam da se sastanem i popričam sa tim ljudima bez predrasuda.
Dovevo incontrare e parlare con queste persone, senza giudizi.
Voleo bih da popričam sa svima vama i da vas pozovem da dođete i pogledate za sebe.
Mi piacerebbe parlare con tutti voi, e vi invito a scendere ed osservarlo più da vicino.
Teškoća testiranja naše intuicije bila je važna lekcija koju sam naučio kada sam se otišao da popričam sa medicinskim sestrama.
La difficoltà di testare le nostre convinzioni è stata la grande lezione che ho imparato quando sono tornato a parlare con le infermiere.
Dakle, otišao sam nazad gde sam lečen da popričam sa njima i da im kažem šta sam otkrio o uklanjanju zavoja.
Sono ritornato a parlare con loro raccontandogli delle mie scoperte riguardo al togliere le bende.
1.4612140655518s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?